Los emuladores de cataclismo, en líneas generales estan desactualizados. Porque desde que las comunidades los abandonaron, la enorme mayoría ha trabajado proyectos privados, pero solamente hacen desarrollado la parte de scripts. Se olvidaron de actualizar las librerías. Eso ocasiona, que luego, quieras utilizar los extractores, para generar los famosos tools, y que los mismos generalmente no funcionen o bien, que tengan hermosos errores, probando que los npc, no respeten las físicas ni las colisiones, atraviesen paredes o también, floten.
Por otro lado, tampoco hacen lo que se llama "normalización" de tablas. Y a veces, adaptar scripts o cosas de otros emuladores, es realmente un trabajo muy tedioso. Nose si existe algún repositorio open source, pero el único que conozco, es el de TrinityCore, pero yo no lo compile, porque quise hacerlo en Debian 10, y me pedía una libreria, que en ese entonces no estaba disponible (la de boots).
Seria interesante ver / apoyar a esas comunidades que estan trabajando en los emuladores, aportándole código o simplemente testeando y realizando reportes, para que luego los desarrolladores, puedan fixear esos errores, si es que realmente existen. Pero para eso, se necesita de una comunidad madura, que entienda la importancia del código libre y contribuir con aportes, que por mas chicos que sean, son aportes en fin, y son una cosa menos, que se debe hacer.