lo que te esta pasando es que no esta tomando correctamente las updates al arrancar lo que puedes hacer es desactivarlas en el worldserver.conf para que no intente cargar ninguna al arrancar.
# UPDATE SETTINGS
#
# Updates.EnableDatabases
# Description: A mask that describes which databases shall be updated.
#
# Following flags are available
# DATABASE_LOGIN = 1, // Auth database
# DATABASE_CHARACTER = 2, // Character database
# DATABASE_WORLD = 4, // World database
# DATABASE_HOTFIX = 8, // Hotfixes database
#
# Default: 15 - (All enabled)
# 4 - (Enable world only)
# 0 - (All Disabled)
Updates.EnableDatabases = 0
Este es un wordlserver de un core cata donde me daba problemas al arrancar con las updates y lo puse a 0 para que no buscara ninguna y me arranca todo bien.