Este error esta desde que actualiza con los ultimos updates provenientes del repack de wow.creador
con el auth server de la version anterior no tengo ningun tipo de problema, parece ser un error de compilacion, ya que montando de nuevo con los archivos de SQL auth , ni actualizandolo , me quito este error.
Por el mensaje de error, parece que quiere convertir texto en UTF-8 a otra codificación "WStr", así que yo buscaría que datos o herramienta esta usando dicha codificación, y la cambiaría/convertiría a UTF-8. Puede que sea la configuración de la base de datos, de alguna tabla, del servicio, o del cliente, vete a saber

Ánimo!
Edit: Eso de "WStr" parece que no es una codificación, si no un tipo de estructura de datos (estilo xml o algó así... no me ha quedado muy claro), y por lo que he leído parece que requiere que los datos estén en unicode (UTF), de manera que quizás el problema sea que los datos que intenta usar no estén en UTF-8. Yo revisaría la codificación de los nuevos datos.